! هی ، هی مگه نون نخوردین ؟
! خیلی شُلین
... اگه همین جوری ادامه بدم تمام آب بدنم خشک می شه و میمیرم
... ارباب ، خیلی تند می ری
خفه شو
نمی خوام استاد وَن منتظرمون بشه
هدفمون رسیدن به فرمانده دوریان نیست ؟
... من هنوز نفهمیدم
چرا لوک ، صدای اَش رو شنیده ؟
دلیلشو وقتی به قلعه ی جورال برسیم ، باید بفهمیم
ولی چرا بهمون آمار داده ؟
! من چه می دونم
! من فقط شنیدم که چی گفت
ویرانه های زاُو
گه اونو می خواهید ، سریع به اونجا بیایید
تیکه آشغال
اون باعث این سردرده
به هر حال ، بیاید سریع تر بریم به ویرانه های زاُو
دوباره حرکت کرد بر اعصابم
چی شُده ، ناتالیا ؟
.. اش خونین
خیلی شبیه لوکه ؟
! شما
آره
! شاید برادر ، گم شُدشه
لوک تنها پسر دوک فابيره
از هر طرف به این موضوع نگاه می کنم ، نگران کننده و غیر قابل درکه
ما باید حواسمون به نجات استاد یون باشه
درسته
Froums.Animworld.net
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
ترجمه
MasteR LinK
ناگهان از طرف ديگر
ویرایش
sttar
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
احساس تنهایی
ویرانه های زاُو اینه ؟
بله
! خوب ، بزن بریم
حتی داخلشم ، هوا گرمه
آره
... خیلی گرم
... به خصوص پشتم
! آتش
! هی مـ میُو
! این گرما کار تو بود
می خواستم راه رو روشن کنم
ما بدون آتیشت ، می تونیم راه رو ببینیم
اما چرا استاد یون رو به اینجا آوردن ؟
خوب ، مهر رو غیر فعال کن
می خوای چه کار کنی ؟
حتی اگه من بازش کنم ، هیچ اتفاقی نمی افته
انجام بده
خوبه
! استاد یون
! اَش
چه گ و ه ی می خوری ؟
هدفت از این کار چیه ؟
تیکه آشغال
! اَش ، استاد یون رو پس بده
همون جا واستا
! همگام سازی
خوب ، خوب ، لارگوی شیر سیاه
هنوز زنده ای ؟
فکر کردی با همچین زخمی می میرم
جيد نيکرومانسير
! راه رو باز کن ، گنده بک
! به شما آشغالا اینجا نیازی نیست
به نظر سرگرم کننده میای
بیا جلو نشون بده چی یاد گرفتی ، بعد جریان تارتناروس
! خفه شو
به نظر می رسه کمی قوی تر شُدی ؟
! منو دست می ندازی
.. بچه غرغرو ، بزرگ شُدی
! اما هنوز خیلی مونده
! لوک ، بیا کنار
! نیزه صوتی
باز تو ؟
می بینم که فنون حافظه ی مهر و مومت خیلی راحت شکست خورد
! لارگوی احمق
! آخ
اَش ! این کاریه که می خوای انجام بدی ؟
من شما رو به اونا بر می گردونم
ها ؟
! نور شبانه
! ... خیلی سریعه
دیگه کارت تمامه
! نخود آش ، حالتو می گیرم
... نزدیک بود
! حواستو بیشتر جمع کن
! خیلی مغرور نشــــــو
... چی
... این یکی از حرکت های استاد وَن بود
! هوی ، هیوی ! وضع خرابه
چرا می توانی حرکتای استاد وَن رو استفاده کنی ؟
باید خیلی تابلو باشه !؟
تو خیلی خری !؟ ! تو هیچی از حرکات منو به یاد نداری
من
! اَش ! زیاده روی نکن
تو همیشه گیجی
باید عقب نشینی کنیم
! شمشیرتو غلاف کن
َش ، درباره ی چی صحبت می کنی !؟
تو نمی دونی ، چقدر خوش شانسی
! صبر کن
! مراقب باش
حالت خوبه ، ناتالیا ؟
بله ، خیلی ممنون
ناتالیا ... ؟
لارگو ! چرا واستادی ؟
پس اون شاهزاده ناتالیایه ؟
تقدیر رو ببین
ارتباتی با ناتالیا چی ؟
این مال گذشته است
منو فراموش کرده
ما لازم نیست گذشته یکدیگه رو بدونیم
باید اینو بهتر از هر کسی بدونید
شما باقی مونده ی خاکستر ، شعله مقدسین
استاد یون ، حالت خوبه ؟
... بله
بیاید از این طرف
باشه
بچه ها
من متاسفم براتون مشکل درست کردم
! تو باید بدونی
که استاد وَن منتظرمونه
! صبر کن
من متاسفم
من بی دقتی کردم
! صبر کنید
استاد یون فون نیازی نیست معذرت خواهی کنی
مشکلی نیست ، تیِر
آنیس ، ممنونم
آروم باشید دیگه
به هر حال ، استاد یون
اونا ازتون چی می خواستند ؟
این محل سِفیروثه ؟
اونی که شما می گین ، یکی از قوی ترین سلاح های فنون جهانه ؟
بله
برای حفاظت از سِفیروث ، لوری لی با دَثیک مهر و مومش کرده
فقط یک استاد می تونه مهر و موم رو از بین ببره ، برای همین شش ژنرال مقدس از من می خواند ، این کار رو انجام بدم
با این که مهر و موم برداشته شُده ، ولی نمی تونند کاری کنند
در این صورت ، چرا از سِفیروث محافظت می کنید ؟
... این
محرمانه است
من به اون اهمیت نمی دم
فعلاً باید به مسیرمون ادامه بدیم
اون چشه !؟
مرکز خرید چیسدونیا
از اینجا باید با کشتی به کايتزور بریم ؟
بله
استاد یون ، شما باید کمی استراحت کنید
! استراحت
ما وقتی برای این کار نداریم
! تو
چیه ؟
من نمایندم
پس من تصمیم می گیرم
من خوب ، خوبم
... استاد یون
بنابراین ، استاد یون از حالا چه کاری می کنی ؟
! هیچی ، فقط می خوام باهاتون بیام
! اما استاد عظم موس عصبانی می شه
ولی حضرت والا پِيُوني نهم به من نامه رو داده
پس باید یک گزارش از شرایط آکزيريوس ، شخصاً تهیه کنم
... ولی
چرا که نه
وقتی عملیات نجات آکزيريوس تمام شُد ، می تونید با من به پایتخت بیاید
خیلی ممنون
اُوه
لوک باید تصمیم بگیر ، مگه نه ؟
... تو
بنابراین ، نماینده چی تصمیمی می گیری ؟
! هر غلتی دوست داری بکن
لعنتی ، اون خیلی آبزیرگاهه
هویـــ
چی ؟
اینجا چه کار می کنی ؟
ها ؟
نگاهت فرق کرده ؟
اگه کار دیگه ای با ما داری ، فقط لب تر کن
شماها ... کی باشین ؟
چی داره می گی
آقای اَش ؟
اَش ؟
... غیــــــ غیر ممکنه
تو ... اَشی ؟
چیــــــه ؟
شما درباری اَش می دونید !؟
چی شُد ... ؟
! هی ، لوک
چی شُده ؟
! اینجا چند نفر مشکوک بودند
چی ؟ کجا ؟
... لعنت بهشون
! گای
! اخ
گای چه خبره ؟
... نمی دونم
... بازوم
بزار بهش نگاه کنم
اینکه ... نفرینه اسارته
نفرین اسارت ... ؟
یکی از فون آرتيس دَثیکه
خوندن اطلاعاتی از مغز ، برای کنترل مردم
این اتفاق کی براش افتاده ؟
این همگام سازیه ... ؟
چی ؟
.. اون تو ویرانه های زاُو بهم حمله کرد
که یعنی باید همین دور و بر باشه
چی !؟
هر چی کاربرش نزدیگتر باشه ، نفرین (درد) قویتر می شه
بیاید سریع تر از اینجا دور بشیم
مقاومتش ، بیشتر از حد انتظارم بود
به هر حال ، همه تون می رید به آکزيريوس
گای ، حالت بهتره ؟
آره ، دردش کمتر شُد
پس اون همگام ساز جدی ، نزدیکمون بود ؟
فقط استادهای فنون می تونند از فون آرتيس دَثیکه استفاده کنند
... حدسم درست بود ، اون
ترجمه
MasteR LinK
گذرگاه دیو
وقتی که از این گذرگاه رد شُدیم به آکزيريوس می رسیم
هی لوک ، آروم شُدی
مگه استاد وَن تو آکزيريوس منتظر نیست
ما باید از مسیر انحرافی تو بیابون بریم
هی ! منظورت از مسیر انحرافی چیه ؟
خوب یک راه میان ‌بر
من نیاز دارم به یون ، تا از یک جنگ جلو گیری کنه ؟
تو یک آدم احمقی
احمق !؟
لوک ، منم فکر می کنم تو زیادی مغرور شُدی
این صلح فقط به خاطر احترام پدرم و امپراتور ملکوت به استاد یونه ، تو فقط یک واسطه ای
نه ، اون دو کشور به من احترام نمی زارند
اونا فقط دنبال منافع خودشونن
! این درست نیست
منم موافقم
تو بیش از حد فروتنی
ارزشت جای ، یولیا خیلی بالاست
... فهمیدم ... فهمیدم
تو هنوز خیلی جوونی
خوب دیگه ، باید به مسیرمون ادامه بدیم ؟
اون هیچ وقت ، تو بحث کردن کم نمی آره ؟
اما ، لوک ساما جوونه
تو اون حالت خیلی بد بودی
! فکر نمی کردم ... لوک ساما این قدر احمق باشه
... اُوه ... اُوه آیا آنیس ما عصبانیه ؟
! البته که نیستم
من واقعاً لوک ساما و ثروتشو دوست دارم
البته ، کمی هم ناراحتم
این جاده وضعش خوبه ؟
درسته
با این که ازش استفاده نمی کنند
چرا ؟
در ابتدا این ، راه کیملاسکا به آکزيريوس بوده
از اونجا که این شهر زیر سلطه ی ملکوت بود ، هیچ نیازی بهش نبود
اگه کیملاسکا هنوز به آکزيريوس چشم داشته باشه ، باید جاده رو تعمیر کنه
چی شُد ، به این فکر افتادی ؟
من که گفتم ؟
! اگر
شما واقعاً ، با کلماتتون راه خوبی برای تست کردن صبر و شکیبایی پیدا کردین ؟
در واقع
من دقت بیشتری به خرج می دم
! استاد یون
حالت خوبه ؟
باید استراحت کنی ؟
نه
! من خوبم
نه ، حالت بده
! بچه ها باید استراحت کنیم
استراحت ؟
درباره ی چی صحبت کردی !؟
! استادم جلوتر از ماست
! لوک ! با این مشکل نداری
درسته
این جاده کوهی ، براش خیلی سخته
شماها من نماینده هستم
! اگه من می گم می ریم ، باید بریم
چرا تو ؟
خب ، بیاید کمی استراحت کنیم ؟
برای استاد یون فون هم خوبه ؟
! هی
لوک ، من متاسفم
این تقصیر منه
خیلی خوب ، اما خیلی کم
خیلی ممنونم
! شهردار لِگرتا
تو ... ! دوباره دنبال یون آمدی
تیِر ، چرا وقتتو با اونا هدر می دی ؟
چی می دونی ؟ چرا شما استاد یون رو به سِفیروث بردین ؟
آزادی برای بشریت
چی شُده ، به این مفهوم رسیدی ؟
(این جهان از قبل تنظیم شُده (همون تقدیر و سرنوشت
برای شما عجیب نیست ، مردم تو زندگی تیکه به هر کاری می کنند ؟
! سرنوست ، به عنوان یک ابزار مردم رو به راه راست هدایت می کند
شاید برای تو ، اما بیشتر مردم بیش از حد به اون وابسته شُدن
در بدترین شرایط ، برای صرف شام مشورت می کنند که چه چیزی بخورند
شما هم هیچ فرقی ندارید
ولی ما که این جوری نیستیم
هر کس به نوبه خودش ، به راه ساده تری برای زندگی تکیه می کند
این همون چیزیه که من دارم در موردش صحبت می کنم
! تیِر با من بیا
این دستور برادرمه ؟
معلومه که نیست اما فرمانده نگرانته
تو خواهر کوچیک فرمانده هستی ، آره ؟
پدربزرگ ، این کیه ؟
دستیار وَن ، خانوم لِگرتا
وَن به اون دستور داده ، نظارت کنه روی آموزشات
به طور خلاصه می شه ، یک مربی (معلم) خصوصی
مربی خصوصی ؟
! خیلی بی دقتی
نقطه ضعفتو به دشمن نشون می دی
... بله
همشو مدیون شمام ، که اینجام
اما ، هنوز به برادرم شک دارم
تا وقتی که این سوء تفاهم از بین نره ، من بر نمی گردم
! تیِر
منظورت اینکه اینارو به فرماده ترجیح می دی !؟
کثــ کثافت ؟ تو درباره ی ما صحبت می کنی !؟
متوجه شُدم
پس که این طور شما تکنولوژی (فناوری) ممنوعه رو احیا کردین
! جید ، غیر ممکنه
بیشتر مردم بدون واسطه این چیزا رو نمی دونند
استاد یون ... شما می دونید ؟
چــ چی رو ؟
! من هیچی از این بحث رو نفهمیدم
این نظریه ؟ مال ديسته !؟
در مورد فوميکري صحبت می کنی ؟
خوب چی به تو می رسه ؟
! جواب بده
! تو تاس بازی ، بازیگرانی ، جيد نيکرومانسير
! کثافت آشغال
تیِر ، لطفا برگرد
! اصلا خنده دار نبود
... سرهنگ
ببخشید کنترلمو از دست دادم
من خوبم
بریم
چی شُد ؟
شما همش درباره ی چیزای صحبت کردین که من اصلاً نفهمیدم !؟
! صبر کنید
! منم آدمم
! ... از این که منو آدم حساب نمی کنید لذت می برید
من نماینده ، سوالمو می شنوید ؟
! چرا واستادی
! رفتارت مثل یک بچه 5 ساله می مونه
... استاد ! استاد تنها کسیه که باهام جدیه
! اون همیشه چیزایی رو که نمی فهمم ، توضیح می ده
... استاد ! استاد همیشه باهام مهربونه
پس تو یک عروسک خیمه شب بازی هستی که بدون برادرم کاری بلد نیست انجام بده ؟
چی می گی ؟
هیچی
اما بهت هشدار می دم
اگه درباره ی خودت فکر نکنی ، یک روز یک اشتباه بزرگ مرتکب می شی
... لعنتی
... لطفاً این قدر عصبانی نباشید
! پس با من صحبت نکن
! همه شما آشغالین
! ارباب
.. فقط استاد
! استاد فقط منو درک می کنه
پایان قسمت هفتم
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid